忍耐且得勝(1)

每日读经: 箴言 4-7

我儿、你要听受我的言语、就必延年益寿。我已指教你走智慧的道、引导你行正直的路。你行走、脚步必不致狭窄．你奔跑、也不致跌倒。(箴言4:10-12)

慕拉第（Lottie Moon）  

12/17/1840–12/24/1902

    美国浸信会的姐妹们为了纪念慕拉第领导他们第一次支持美国国外宣道事工圣诞节奉献，把每年的圣诞奉献称为慕拉第圣诞奉献。慕拉第圣诞奉献金额从1888年起到如今已经超过十五亿美金。2010年募款目標是一亿七千五百万美金。慕拉第将自己一生献给中国人，如今千万人因此得以听见福音。慕拉第曾经坐在罗斯福总统的轿车里，与美国总统交谈。她为了爱中国人的灵魂，竟然把自己的一生献给中国乡间最不为人所知的村民，在崎岖泥泞的小路上奔走，把耶稣基督的福音传给山村妇女、农夫，在荒野开垦福音良田，建立基督的教会。这一位有几个仆人伺候的大家闺秀，受过当时最高等教育的阔小姐，却远航半个地球，来到中国与最穷困的乞丐为伍，把自己的钱财与饥饿的人分享，最后却饿死在圣诞夜。这位天父上帝的好女儿，耶稣基督的好仆人，就是慕拉第（Lottie Moon）女传道。她彰显了主的爱。美国南方浸信会的早期布道者，在孔子的故乡—–中国山东省宣传福音的慕拉第女士，用她自己的故事激发了成千上万的人，很多人记忆她的名字就像是记忆一颗天上的明星。这是恰如其分的。她圣诞节期间来到中国，又是圣诞节期她最后一次离开了她所深爱的中国。这位美国来的天才女儿，可说是上帝赐给中国人民的珍贵礼品，她自己更是献给父神的最佳圣诞礼物。在慕拉第所事奉，教导过的中国乡间，对她的回忆常存，随着农村教会的增长，她的名字被留传下来，她效法了主耶稣的榜样，她也是信徒的榜样，她发现了永生之道，也用一生来带领别人进入永福之门。

　慕拉第于1840年12月17日生于Vermont最富有的家庭。她的母亲给她安排了当时最舒适的生活，也把她送进了当时最好的学校。在她的大学年代里，她把自己献给了救主耶稣。她是个非常出色的高才生，她的法文、希腊文、西班牙文、德文等都是班上的第一名。作为一个富贵的女天才，她本可以为自己选择一个荣华富裕的人生，但是她却选择了最需要福音的中国，作为她们终生为主作工的地方。1873年12月，慕拉第到了中国山东的登州府（烟台市），那是北方饥荒最严重的一年，她第一次亲眼看到有人饿死在街头，心中激起强烈的同情心。她向家人和朋友要钱来救援灾民。关于其中一份礼品，她写了这样一封信给Tugger博士：「您给我的五元五角钱是这样使用的：我把五元钱给了二年来一直分发食物给灾民的Richards先生，剩下的五角我给了街头饥饿的乞丐。」慕拉第学会了中文，她为没有读书机会的女孩子办了一所学校。到了农村，很多人出于好奇心围观她，她抓住机会向众人传福音。每天都有回答不完的问题，都有走不完的村落，天天都要讲的口干喉哑，真是工作艰辛，然而妇女们对她教导的响应，耶稣福音的广传，又使她感到无比的欢欣。1885年12月，慕拉第决定到平度县去作拓荒工作。那里的妇女儿童们没有一个敢跟她接近的，她的手中总是拿着一盒糕饼，分给孩子们吃，但是乡下人却怕她用毒药害死他们。一天，一个非常饥饿的男孩忘了惧怕，竟把糕饼接过来吃了，男孩并没有中毒，大家立即在平度县城中传扬：「那个白女人是个好人，而不是个坏蛋！」慕拉第给邻居的孩童们礼物，邻居们也帮助她担水、扫地、洗衣服，她与平度人建立了友谊，平度县布道所随即成立。　　

每逢节日，村民到县城的庙里烧香，慕拉第就请妇女们到自己家中作客，出于好奇心，她们就去，并邀请慕拉第到她们村里去，就这样她终于得到了向各个村庄传扬耶稣的机会。在义和团爆发之前，袁世凯常到登州礼拜堂听道，一次他坐到了妇女们那边的席位上，慕拉第请他坐到男士们的位上。

　1902年初，各地兴起了福音热潮，教会大复兴，圣灵在众教会中动大工，整个春天都充满了喜乐的消息。一次，慕拉第在五十里铺讲了一整天，妇女们都专心地听她讲解圣经，认真地学习诗歌，她把全部心意都放在了带领人归主的幸福工作中。然而美南浸信会已没钱支持她的宣道工作，拒绝派人帮助她传福音的要求。教会会员是她的亲人，若是没有她，这些人不能知道基督的爱是何等的长阔高深。

   1912年春天，饥荒临到了慕拉第她心爱的平度县基督徒。她的心破碎了，她把仅有的一切都送给了农民。在区联会会议上，大家捐钱响应平度县，所有的宣道士都全尽力奉献，慕拉第把最后一元钱都献上了。但是，对于饥荒的需求，真是少的可怜。十二月一日，慕拉第也饿昏倒在床上，如果她的平度会友饿死，她宁愿不吃饭，如果美国国外宣道部没钱支持她，她也不再靠借钱过日子。到了圣诞夜，因为病重，在回美国的船上，路经日本时，基督耶稣忠心的使女慕拉第安息在天父的怀里。中国的信徒为她悲哀，从登州到平度，悲伤笼罩了孩童，中年人男女和老人的面孔。慕拉第在中国撒下了福音的种子，这些种子长成结实，又使福音广传，直到今天。

jamessun.net E004S 語音

慕拉第（Lottie Moon）  

12/17/1840–12/24/1902

    美國浸信會的姐妹們為了紀念慕拉第領導他們第一次支持美國國外宣道事工聖誕節奉獻，把每年的聖誕奉獻稱為慕拉第聖誕奉獻。慕拉第聖誕奉獻金額從1888年起到如今已經超過十五億美金。2010年募款目標是一億七千五百萬美金。慕拉第將自己一生獻給中國人，如今千萬人因此得以聽見福音。慕拉第曾經坐在羅斯福總統的轎車裏，與美國總統交談。她為了愛中國人的靈魂，竟然把自己的一生獻給中國鄉間最不為人所知的村民，在崎嶇泥濘的小路上奔走，把耶穌基督的福音傳給山村婦女、農夫，在荒野開墾福音良田，建立基督的教會。這一位有幾個僕人伺候的大家閨秀，受過當時最高等教育的闊小姐，卻遠航半個地球，來到中國與最窮困的乞丐為伍，把自己的錢財與飢餓的人分享，最後卻餓死在聖誕夜。這位天父上帝的好女兒，耶穌基督的好僕人，就是慕拉第（Lottie Moon）女傳道。她彰顯了主的愛。美國南方浸信會的早期佈道者，在孔子的故鄉—–中國山東省宣傳福音的慕拉第女士，用她自己的故事激發了成千上萬的人，很多人記憶她的名字就像是記憶一顆天上的明星。這是恰如其分的。她聖誕節期間來到中國，又是聖誕節期她最後一次離開了她所深愛的中國。這位美國來的天才女兒，可說是上帝賜給中國人民的珍貴禮品，她自己更是獻給父神的最佳聖誕禮物。在慕拉第所事奉，教導過的中國鄉間，對她的回憶常存，隨著農村教會的增長，她的名字被留傳下來，她傚法了主耶穌的榜樣，她也是信徒的榜樣，她發現了永生之道，也用一生來帶領別人進入永福之門。

　慕拉第於1840年12月17日生於Vermont最富有的家庭。她的母親給她安排了當時最舒適的生活，也把她送進了當時最好的學校。在她的大學年代裡，她把自己獻給了救主耶穌。她是個非常出色的高才生，她的法文、希臘文、西班牙文、德文等都是班上的第一名。作為一個富貴的女天才，她本可以為自己選擇一個榮華富裕的人生，但是她卻選擇了最需要福音的中國，作為她們終生為主作工的地方。1873年12月，慕拉第到了中國山東的登州府（煙台市），那是北方饑荒最嚴重的一年，她第一次親眼看到有人餓死在街頭，心中激起強烈的同情心。她向家人和朋友要錢來救援災民。關於其中一份禮品，她寫了這樣一封信給Tugger博士：「您給我的五元五角錢是這樣使用的：我把五元錢給了二年來一直分發食物給災民的Richards先生，剩下的五角我給了街頭飢餓的乞丐。」慕拉第學會了中文，她為沒有讀書機會的女孩子辦了一所學校。到了農村，很多人出於好奇心圍觀她，她抓住機會向眾人傳福音。每天都有回答不完的問題，都有走不完的村落，天天都要講的口乾喉啞，真是工作艱辛，然而婦女們對她教導的回應，耶穌福音的廣傳，又使她感到無比的歡欣。1885年12月，慕拉第決定到平度縣去作拓荒工作。那裡的婦女兒童們沒有一個敢跟她接近的，她的手中總是拿著一盒糕餅，分給孩子們吃，但是鄉下人卻怕她用毒藥害死他們。一天，一個非常飢餓的男孩忘了懼怕，竟把糕餅接過來吃了，男孩並沒有中毒，大家立即在平度縣城中傳揚：「那個白女人是個好人，而不是個壞蛋！」慕拉第給鄰居的孩童們禮物，鄰居們也幫助她擔水、掃地、洗衣服，她與平度人建立了友誼，平度縣佈道所隨即成立。　　

每逢節日，村民到縣城的廟裡燒香，慕拉第就請婦女們到自己家中作客，出於好奇心，她們就去，並邀請慕拉第到她們村裡去，就這樣她終於得到了向各個村莊傳揚耶穌的機會。在義和團爆發之前，袁世凱常到登州禮拜堂聽道，一次他坐到了婦女們那邊的席位上，慕拉第請他坐到男士們的位上。

　1902年初，各地興起了福音熱潮，教會大復興，聖靈在眾教會中動大工，整個春天都充滿了喜樂的消息。一次，慕拉第在五十里鋪講了一整天，婦女們都專心地聽她講解聖經，認真地學習詩歌，她把全部心意都放在了帶領人歸主的幸福工作中。然而美南浸信會已沒錢支持她的宣道工作，拒絕派人幫助她傳福音的要求。教會會員是她的親人，若是沒有她，這些人不能知道基督的愛是何等的長闊高深。

   1912年春天，饑荒臨到了慕拉第她心愛的平度縣基督徒。她的心破碎了，她把僅有的一切都送給了農民。在區聯會會議上，大家捐錢回應平度縣，所有的宣道士都全盡力奉獻，慕拉第把最後一元錢都獻上了。但是，對於饑荒的需求，真是少的可憐。十二月一日，慕拉第也餓昏倒在床上，如果她的平度會友餓死，她寧願不吃飯，如果美國國外宣道部沒錢支持她，她也不再靠借錢過日子。到了聖誕夜，因為病重，在回美國的船上，路經日本時，基督耶穌忠心的使女慕拉第安息在天父的懷裏。中國的信徒為她悲哀，從登州到平度，悲傷籠罩了孩童，中年人男女和老人的面孔。慕拉第在中國撒下了福音的種子，這些種子長成結實，又使福音廣傳，直到今天。

jamessun.net E004 語音